f t g RSS

mymonkey gallery

My monkey is a french gallery and a small coworking space. It is a good place to see good contemporary art & design.
0 comments

The Black Book

Stange air in the night
2010

Art

La page de garde est un ciel de nuit imprimé sur du papier Chromolux brillant qui contraste avec le papier recyclé da la couverture et du cahier.

Des symboles des deux pays (le Yin et le Yang, la croix de Lorraine) ainsi qu’une mystérieuse pyramide sont les seuls éléments graphiques présents. Ils sont imprimés sur les pages séparant les sections et sur la couverture.
Un trou parcours le catalogue. Symbole de la différence culturelle entre les deux pays, il efface ainsi des mots ici et là et nous empêche de lire correctement les textes…Il peut également être le symbole d’une lune dans le ciel de nuit de la couverture. e trou noir est également la représentation métaphorique de la peur et les mystères que nous éprouvons lorsque nous arrivons dans un pays étranger.

Les numéros des pages sont écrit en coréen et en français et permettent ainsi à chacun de les apprendre dans les deux langues.

Dans les marges vous trouverez des informations supplémentaires à propos des artistes, leurs noms, des petites interviews…

100 pages, impression couleur (cmjn + pantone 2755)
Papier recyclé et Chromolux, reliure singer, bords arrondis, 500 ex.
Langue: français, anglais et coréen
mymonkey éditions 2010

12€ (+2€ shipping)